Buddy Levy: Labyrint z ledu

Praha 16. října 2020

Mrazivý příběh LABYRINT Z LEDU je hrdinským eposem o polárních dobyvatelích.

Kniha amerického spisovatele a novináře  Buddyho Levyho  vychází 15. října 2020  v rámci Velkého knižního čtvrtka.

Letos 20. října uplyne 85 let od smrti amerického důstojníka a polárního badatele Adolpha Washingtona Greelyho (1844–1935), hrdiny knihy LABYRINT Z LEDU. Respektovaný autor literatury faktu Buddy Levy vypráví hrůzostrašný příběh armádní expedice do nejsevernější kanadské ostrovní oblasti (1881–1884). Jejím cílem bylo zřídit nejseverněji položenou výzkumnou stanici v Arktidě a hledat a snad i najít posádku ze ztracené lodi USS Jeannette. Ambiciózní poručík Greely sám tajně zamýšlel dosáhnout severního pólu – tento rekord byl pro polárníky svatým grálem a už tři sta let ho drželi Britové. Pokud by uspěl, stal by se národním, ba dokonce světovým hrdinou. Výpravě se skutečně podařilo zřídit polární stanici i překonat nejsevernější bod, dosažený Brity, nikoliv však dobýt severní pól. Její cesta domů vyústila v tragédii. Většina z mužů přišla o život. Levy mistrně využívá dobových dopisů, deníků či telegramů. Jeho text sugestivně evokuje zvuk praskajícího ledu, mučivý chlad, napětí a zvířecí útoky. Skvěle ho doplňují dobové fotografie pořízené seržantem Georgem Riceem: stavba polární stanice Fort Conger, vlk arktický, který napadl muže z výpravy, potápějící se Proteus, eskymácký kajak používaný na lov tuleňů a další. V překladu Martiny Lustigové vydává PROSTOR.

Buddy Levy: LABYRINT Z LEDU. Triumf i tragédie polární výpravy A. W. Greelyho (anotace)

Příběh americké polární expedice vedené poručíkem A. W. Greelym patří k nejdramatičtějším v historii dobývání severního pólu. V roce 1881 vyplula skupina pětadvaceti mužů na tuleňářském parníku Proteus do jedné z posledních oblastí, které dosud nebyly vyznačeny na mapách, na samý konec světa. Jejím posláním bylo zřídit nejseverněji položenou vědeckou stanici v Arktidě, která by zkoumala vše od drsného počasí až po zamrzlá moře, severní polární záři a magnetické pole. Dále měla pátrat po posádce ze ztracené lodi USS Jeannette, jež zmizela při pokusu o dosažení severního pólu. Hlavním cílem však bylo dosáhnout nejsevernějšího bodu a získat tento rekord pro Spojené státy.

Greely a jeho muži úspěšně vybudovali výzkumnou stanici Fort Conger v odlehlém zálivu severovýchodní části Kanady a dobyli vytoužené nejsevernější místo, kam dosud lidská noha nevkročila. Expedice přitom prošla obrovskými útrapami. V nehostinném ledovém labyrintu musela čelit napadení vlky, větrům o síle hurikánu, extrémnímu mrazu a stavům blížícím se šílenství v důsledku mnoha měsíců strávených v absolutní tmě. V létě 1882 Greely očekával příjezd lodi s posilou nových mužů a se zásobami. Ta však nepřiplula a stejně tomu bylo i následující rok. Žádné z lodí se nepodařilo překonat ledové bariéry. Greely vydal rozkaz k opuštění výzkumné stanice a přesunu ke skrýši potravin na mysu Sabine.

Jak člověk reaguje, když je vystaven mučivému hladu, vyčerpání a mrazu polární noci? Když bojuje o holý život? Ti, kdo zůstali v následujících měsících naživu, prošli peklem. Vnímáme strach trosečníků uvězněných na ledové kře, kterou kvílející vichr unáší neznámo kam. Slyšíme skřípění a dunění ledových mas v okolním moři. Pouhých šest mužů našla posádka velrybářské lodi v červnu 1884 na Pimově ostrovu nedaleko mysu Sabine. Poslední členové Greelyho expedice se podobali spíše stínům.

Levy líčí příběh statečnosti, ctižádosti a odhodlání přežít. Cituje z dobových deníků a dopisů. Publikaci doprovázejí mapy a autentické snímky seržanta George Rice, fotografa expedice.

Z anglického originálu Labyrinth of Ice. The Triumphant and Tragic Greely Polar Expedition, vydaného nakladatelstvím St. Martin’s Press v New Yorku roku 2019, přeložila Martina Lustigová  

Odpovědný redaktor Rani Tolimat

472 stran, MOC 397 Kč

Vydalo nakladatelství PROSTOR roku 2020

První vydání

www.eprostor.com

Americký spisovatel a novinář Buddy Levy (1960) je renomovaným autorem knih literatury faktu. Patří k nim např. bestsellery River of Darkness: Francisco Orellana’s Legendary Voyage of Death and Discovery Down the Amazon (2011) mapující výpravu španělského dobrodruha a dobyvatele Francisca de Orellany za bájným Eldoradem či No Barriers: A Blind Man’s Journey to Kayak the Grand Canyon (2017) o nevidomém sportovci, jenž vystoupil na Mount Everest a na kajaku sjel řeku Colorado v Grand Canyonu. Levy často vystupuje v rozhlasových pořadech, účinkoval v investigativním televizním seriálu Brada Meltzera Decoded o historických záhadách, který týdně sledovalo 1,7 milionu diváků. Jako novinář na volné noze se věnuje tématu adrenalinových sportů, životního stylu a cestování. Má rozsáhlé zájmy, k nimž patří průzkum polárních oblastí, život v horách a příběhy o přežití člověka v extrémních podmínkách. Je docentem anglického jazyka na Washington State University a žije na severu Idaha se svou ženou.

www.buddylevy.com

O knize napsali

Buddy Levy mistrně využívá pečlivé rešerše a smysl pro detail, vyjadřuje upřímný soucit a zve nás na úžasnou cestu nabitou hrdinstvím, nadějí, obavami a bojem o přežití. Vyvolává v nás pocit, že jsme svědky událostí nikoliv v minulosti, ale v přítomnosti. V jeho nejnovější knize se lidské úsilí, bláznovství a obětování stává víc než pouhou legendou, víc než samotnou historií: stává se důležitou součástí naší vlastní skutečnosti.

Kim Barnesová, americká autorka nominovaná na Pullitzerovu cenu

Levy dovedně využívá původních materiálů přímo od Greelyho a dalších a přináší detailně propracované vyprávění, ve kterém vdechuje život všem účastníkům a jejich výpravě. Labyrint z ledu je poctou jejich statečnosti a houževnatosti a odhodlání přežít v těch nejtěžších podmínkách.    

LIBRARY JOURNAL

Sugestivní a dokonale probádané… výsledkem je napínavé dobrodružství, které se odehrálo v historii a jež má i v dnešní době co říct nejen k otázce klimatických změn.   PUBLISHERS WEEKLY

Labyrint z ledu je skutečný epos o nevídaném objevování, vůli přežít a patriotismu odehrávající se na jednom z nejnebezpečnějších míst na světě. Levy píše o historii se zručností romanopisce a popisuje fascinující krajinu precizním a imaginativním jazykem. Úchvatný, nezapomenutelný příběh.  

Erik Weihenmeyer, americký horolezec, dobrodruh a spisovatel

Mgr. Denisa Novotná

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *